Умови надання послуг та онлайн-продажів

Ці Умови надання послуг та онлайн-продажів, які далі зазначаться як «Умови», регулюють доступ до наступних ресурсів та їх використання:

• saveonblinds.com
• saveonblinds.ca
• пов’язані вебсторінки, портали для клієнтів, інтернет-магазини, онлайн-конфігуратори товарів, інструменти візуалізації та цифрові послуги, що надаються нами; а також
• замовлення на придбання, запити на розрахунок вартості та запити на послуги, подані через ці вебсайти

Вебсайти та пов’язані з ними цифрові послуги разом іменуються «Вебсайт».

Вебсайт належить і керується:

• Rightlook Window Fashions Ltd

під назвою Save On Blinds

Unit 4, 699 Gardiners Road

Кінгстон, Онтаріо K7M 3Y4

Канада

Телефон: 613-900-1971

Електронна пошта: hello@saveonblinds.com

У цих Умовах «Save On Blinds», «Rightlook», «ми», «нас» та «наш» означають Rightlook Window Fashions Ltd.

«Ви», «ваш», «клієнт» та «замовник» означають особу, яка отримує доступ до Вебсайту, запитує орієнтовну вартість або розрахунок вартості, або купує товари чи послуги.

Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови перед використанням Сайту або оформленням замовлення.

Доступаючи до Сайту, створюючи обліковий запис, запитуючи розрахунок вартості, обираючи відповідний пункт перевірки, надсилаючи замовлення або завершуючи покупку, ви підтверджуєте, що прочитали та погоджуєтеся з цими Умовами.

На онлайн-покупку також можуть поширюватися:

• розрахунок вартості або комерційна пропозиція
• підсумок замовлення, представлений перед оформленням замовлення
• підтвердження замовлення
• відповідні характеристики товару
• наша Політика конфіденційності
• наша Політика повернення товарів та відшкодування коштів
• наша Політика відправлення та доставки
• відповідні умови гарантії; та
• будь-яка письмова домовленість щодо замірів, встановлення або обслуговування, прийнята вами

Ці документи включені до цих Умов шляхом посилання.

У разі прямої суперечності окремого письмового розрахунку вартості, комерційної пропозиції, договору купівлі-продажу або договору на встановлення з цими Умовами, у межах такої суперечності регулюватиметься більш конкретна письмова домовленість.

Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, не використовуйте Сайт і не надсилайте замовлення.

Ніщо в цих Умовах не обмежує, не виключає та не відмовляється від будь-якого права або засобу правового захисту, які не можуть бути законно обмежені, виключені або від яких не можна відмовитися відповідно до чинного законодавства про захист прав споживачів.

Якщо ви здійснюєте покупку як споживач, ці Умови підлягають обов’язковим вимогам законодавчих актів про захист прав споживачів, що діють у вашій провінції або території.

Будь-яке застереження, обмеження, правило скасування, обмеження гарантії або положення про вирішення спорів у цих Умовах застосовується лише в тій максимальній мірі, яка дозволена законом.

Щоб оформити замовлення через Сайт, ви повинні досягти віку повноліття у своїй провінції або території.

Використовуючи Сайт або подаючи замовлення, ви підтверджуєте, що:

• надана вами інформація є точною та повною
• ви маєте дієздатність для укладання зобов’язальної угоди
• ви маєте право використовувати обраний спосіб оплати; та
• якщо ви дієте від імені компанії, власника майна або іншої особи, ви маєте повноваження зобов’язувати цю сторону

Сайт не призначений для використання неповнолітніми без нагляду.

Ми можемо час від часу оновлювати, змінювати, призупиняти або припиняти роботу окремих частин Сайту.

Ми не гарантуємо, що:

• кожен товар завжди буде доступний
• кожна функція Сайту завжди працюватиме без перешкод
• конфігурації товарів будуть доступні в кожному розмірі
• усі послуги будуть доступні в кожному географічному регіоні; або
• інформація завжди буде вільною від друкарських або технічних помилок

Ми можемо тимчасово обмежувати доступ з технічних, експлуатаційних причин, а також для технічного обслуговування та забезпечення безпеки.

Ми не будемо суттєво змінювати вже прийняте замовлення клієнта лише шляхом зміни вмісту, опублікованого на Сайті.

Зміст вебсайту надано для загальної інформації про товари, дизайн і придбання.

Фотографії, ілюстрації, візуалізації, зображення інтер'єрів, відео, зразки та інструменти візуалізації призначені для надання об'єктивного уявлення про товари. Вони можуть не точно передавати такі характеристики:

• колір
• текстуру
• візерунок переплетення
• прозорість
• глянець
• зернистість
• покриття
• фурнітуру
• фільтрацію світла; або
• масштаб

Зовнішній вигляд може відрізнятися залежно від освітлення, налаштувань екрана, партії фарбування, натуральних матеріалів і звичайних виробничих допусків.

Клієнтам слід запитувати або переглядати фізичний зразок, якщо важливим є колір, текстура або зовнішній вигляд матеріалу. Фізичний зразок залишається репрезентативним і може відрізнятися від готового виробу через особливості партії фарбування, текстури, переплетення або натуральних матеріалів.

Ми докладаємо розумних зусиль, щоб надати точні описи товарів, розміри, обмеження та характеристики.

Характеристики товару можуть включати:

• мінімальну та максимальну ширину або висоту
• обмеження за шириною тканини
• обмеження керування
• вимоги до монтажу
• відніміння та допуски
• вимоги до штабелювання
• вимоги до двигуна або акумулятора
• розміри фурнітури
• вільні зони для встановлення; та

вимоги щодо безпеки дітей.

Запитувана конфігурація товару може бути недоступною або може знадобитися зміна, якщо вона перевищує інженерні, виробничі або технічні обмеження виробника.

Ми можемо зв’язатися з вами перед початком виробництва, щоб рекомендувати або вимагати зміни, якщо:

• запитувані розміри виходять за межі допустимих лімітів
• вибраний матеріал не підходить для запитуваного розміру
• вибрана система керування несумісна
• товар неможливо виготовити безпечно
• немає необхідного вільного простору для встановлення; або
• конфігурація не відповідає застосовним вимогам безпеки

Жодної заміни матеріалів або внесення змін до прийнятого замовлення споживача не буде здійснено без дозволу клієнта, якщо закон вимагає такого дозволу.

Якщо не зазначено інше, ціни, вказані на Сайте, наведені в канадських доларах.

Відповідні податки, вартість доставки, вимірювання, монтажу та інші додаткові платежі будуть вказані перед оформленням замовлення або включені до відповідного письмового кошторису чи пропозиції.

Ми не додаватимемо неоголошені обов’язкові платежі після оформлення замовлення, за винятком випадків, коли такий платіж:

• вимагається законом
• виникнув через недостовірну інформацію, надану клієнтом
• був запитаний клієнтом після оформлення замовлення
• був схвалено шляхом письмової зміни замовлення; або
• пов’язаний з умовами на об’єкті, які неможливо було обґрунтовано виявити до проведення огляду на місці, і згодом схвалено клієнтом

Акційні ціни, коди знижок та спеціальні пропозиції:

• можуть мати вказані терміни дії
• можуть застосовуватися лише до окремих товарів
• не можуть поєднуватися, якщо це прямо не дозволено
• можуть бути обмежені за кількістю, територією або клієнтом
• не мають грошової вартості; та
• можуть бути виправлені або анульовані до прийняття замовлення, якщо були опубліковані помилково

Якщо в розрахунку або комерційній пропозиції прямо не зазначено довший термін, розрахунок або комерційна пропозиція залишаються чинними до пізнішої з таких дат:

• 15 календарних днів після дати їх видання; або
• останнього календарного дня місяця, в якому вони були видані

Наприклад, розрахунок, виданий першого числа місяця, як правило, залишається чинним до кінця цього місяця, тоді як розрахунок, виданий наприкінці місяця, залишається чинним щонайменше 15 календарних днів.

Якщо прямо не зазначено інше:

• розрахунки та комерційні пропозиції залежать від наявності товару
• податки, що застосовуються, не включені, якщо прямо не зазначено інше
• виміри та характеристики потребують підтвердження
• дати виготовлення, відправлення та встановлення є орієнтовними
• зазначені терміни виконання не гарантуються
• акційні ціни можуть застосовуватися відповідно до зазначених умов акції; та
• запитувані зміни можуть вплинути на ціну та терміни виконання

Розрахунок або комерційна пропозиція не зобов’язують нас постачати товар до:

• поки замовник не прийме їх
• поки не буде отримано необхідний завдаток або платіж
• поки необхідні виміри та характеристики не будуть підтверджені; та
• поки ми не приймемо отримане замовлення

Товари, представлені на Вебсайті, є запрошеннями подати замовлення і не є обов’язковою пропозицією з нашого боку.

Перед поданням онлайн-замовлення вам буде надано можливість:

• переглянути вибрані товари
• переглянути кількість і характеристики
• переглянути розміри
• переглянути загальну ціну та застосовні збори
• виправити виявлені помилки; та
• підтвердити або відхилити транзакцію

Подання замовлення є пропозицією придбання.

Автоматичне підтвердження отримання замовлення не обов’язково означає, що замовлення прийнято.

Ми можемо прийняти замовлення, коли:

• надсилаємо повідомлення про підтвердження замовлення з чітким прийняттям його
• схвалюємо замовлення для виготовлення
• починаємо виготовлення виробу на замовлення; або
• іншим чином повідомляємо про прийняття

Ми можемо відмовитися від замовлення або скасувати його до початку виготовлення або виконання, якщо:

• товару немає в наявності
• постачальник або виробник припинив випуск товару, матеріалу, тканини, кольору, компонента або операційної системи
• запитувану конфігурацію неможливо виготовити
• ціна або опис містять очевидну помилку
• неможливо підтвердити платіж
• підозрено шахрайство або несанкціоновану діяльність
• замовлення порушує ці Умови
• замовлення неможливо виконати законно або безпечно; або
• доставка або обслуговування недоступні за запитуваним місцем розташування

Якщо постачальник припинив випуск товару після прийняття замовлення, ми можемо запропонувати:

• аналогічний товар для заміни
• альтернативний товар або матеріал
• переглянуте замовлення
• скасування відповідної частини замовлення; або
• скасування всього замовлення, якщо припинений товар є суттєвим для всієї транзакції

Жодної заміни не буде здійснено без дозволу клієнта, якщо такий дозвіл потрібен.

Якщо ми скасовуємо все або частину замовлення після отримання оплати, сума, сплачена за скасовану частину, буде повернута, якщо не застосовується законне утримання.

Ми надамо підтвердження замовлення або іншу письмову копію онлайн-угоди у формі, яку можна зберегти або надрукувати протягом періоду, передбаченого чинним законодавством.

Перед оформленням замовлення клієнти повинні ретельно перевірити всю інформацію про замовлення, а також ще раз перевірити її після отримання підтвердження замовлення.

Клієнт несе відповідальність за перевірку:

• типу товару
• кількості
• ширини та висоти
• одиниць вимірювання
• вибору монтажу всередині або зовні
• тканини та кольору
• типу та сторони розташування керування
• напрямку рулона
• типу монтажу
• кольору фурнітури
• параметрів моторизації
• вимог до електроживлення
• адрес доставки та монтажу; а також

маркувань приміщень або вікон.

Негайно зв’яжіться з нами, якщо підтвердження замовлення містить помилку.

Оскільки багато товарів виготовляються відповідно до специфікацій клієнта, після початку виробництва внесення змін може бути неможливим.

12.1 Виміри, надані замовником

Якщо замовник надає виміри, він несе відповідальність за їх точність, якщо тільки ми прямо не погодимося письмово їх перевірити.

Замовник повинен дотримуватися інструкцій із вимірювання, що застосовуються до обраного товару та способу монтажу.

Замовникам не слід застосовувати вирахунки для виготовлення, якщо тільки наш вебсайт або письмові інструкції прямо не вказують це.

Товар, виготовлений правильно відповідно до наданих або затверджених замовником вимірів або специфікацій, не вважається бракованим лише через те, що він не підходить до передбаченого отвору.

12.2 Професійні виміри

Якщо ми або наш уповноважений представник проводимо остаточні виміри та постачаємо товар на основі цих вимірів, ми несемо відповідальність за помилки вимірювання в межах узгодженої послуги вимірювання, за винятком:

• суттєвої зміни отвору
• зміни замовником поверхні монтажу
• прихованих умов на об’єкті
• інформації, прихованої від представника
• структурних переміщень; та
• інших виключень, зазначених в угоді про вимірювання або встановлення

12.3 Зміни після вимірювання

Замовник повинен повідомити нас до початку виробництва, якщо:

• вікна, молдинги, підлога або стіни замінюються
• буде встановлено плитку, фартух або інше оздоблення
• зміниться поверхня монтажу
• меблі або сантехніка заважатимуть експлуатації
• електромонтажні роботи не завершені; або
• інший ремонт може вплинути на розміри або встановлення

Після затвердження вимірів можуть застосовуватися додаткові збори за повторне вимірювання, перевиготовлення або встановлення у разі зміни умов на об’єкті.

Багато товарів, що продаються через Save On Blinds, виготовляються на замовлення відповідно до розмірів, обраного кольору, матеріалів, обраного механізму керування та інших характеристик, наданих замовником.

Товари, виготовлені на замовлення або за індивідуальним проектом, можуть не підлягати перепродажу.

З урахуванням обов’язкових прав споживачів, товари, виготовлені на замовлення, як правило, неможливо:

• скасувати після початку виготовлення
• повернути через зміну думки замовника
• обміняти на товар іншого кольору або іншого виду
• повернути через неточні розміри, надані замовником; або
• повернути гроші, якщо товар виготовлено відповідно до затвердженого замовлення

Це обмеження не скасовує права, пов’язані з:

• товарами з дефектами
• товарами, які суттєво відрізняються від укладеної угоди
• нашими помилками при вимірюванні, якщо ми взяли на себе відповідальність за вимірювання
• пошкодженнями під час доставки, за які відповідаємо ми або перевізник; або
• іншими правами, які неможливо законно обмежити

Негайно зв’яжіться з нами, щоб запропонувати зміну або скасування.

Скасування або зміна не вважаються чинними до їх письмового підтвердження з нашого боку.

До початку виробництва ми докладемо розумних зусиль, щоб задовольнити запит на зміну або скасування.

Після замовлення матеріалів, а також початку різання, програмування, виробництва або виготовлення:

• скасування може бути неможливим
• аванси можуть стати непідляжними поверненню
• може бути стягнуто вартість виконаної роботи та заздалегідь понесених витрат; і
• зміни можуть вимагати оформлення нового або додаткового замовлення

Замовлення або його частина також може бути скасована, якщо постачальник або виробник припинив випуск відповідного товару, тканини, матеріалу, кольору, компонента чи системи, і клієнт не схвалив жодної прийнятної альтернативи.

Будь-які збори за скасування обмежуються сумами, дозволеними законом і обґрунтовано пов’язаними з виконаною роботою, замовленими матеріалами на замовлення, невідшкоджуваними витратами або договірними зобов’язаннями.

Цей розділ не обмежує право на скасування, передбачене чинним законодавством.

Нам може знадобитися:

• повна оплата під час оформлення замовлення
• передоплата з подальшою оплатою залишку
• оплата перед початком виробництва
• оплата перед відправленням; або
• оплата відповідно до прийнятої письмової оцінки або комерційної пропозиції

Ви надаєте нам і нашим платіжним операторам дозвіл стягувати з нашого способу оплати всі суми, зазначені та прийняті під час оформлення замовлення або у відповідній угоді.

Обов’язки щодо оплати вважаються виконаними лише після отримання та зарахування коштів.

У разі скасування платежу, здійснення чарджбеку або відмови у здійсненні платежу без законних підстав ми можемо:

• призупинити виробництво
• притримати доставку
• призупинити монтаж
• стягувати розумні витрати на стягнення заборгованості, якщо це дозволено законом; та

застосувати інші законні засоби захисту.

Фінансування від третіх сторін залежить від схвалення, розкриття інформації, ставок та окремих умов фінансового постачальника.

Перед обробкою замовлення нам може знадобитися додаткове підтвердження, зокрема:

• особи
• платіжної інформації
• інформації про доставку
• авторизації платежу; або

повноважень на оформлення замовлення.

Ми можемо затримати або відхилити замовлення, якщо це обґрунтовано необхідно для розслідування підозри у шахрайстві, неналежному використанні або несанкціонованій платіжній діяльності.

Терміни виготовлення, відправлення, доставки та встановлення є приблизними, якщо тільки ми прямо не гарантуємо конкретну дату в письмовій формі.

На терміни виконання можуть вплинути:

• наявність товару
• затримки постачальників
• виведення товарів або компонентів з виробництва
• дефіцит матеріалів
• затримки постачальників
• вимоги до індивідуального виготовлення
• перевірки якості
• пошкодження під час транспортування
• заміна товарів, пошкоджених під час транспортування
• затримки перевізника
• перешкоди в роботі персоналу
• смеркалісні явища
• затримки на митниці або кордоні
• перебої в електропостачанні
• надзвичайні ситуації загального характеру
• обставини непереборного характеру; або
• неповна або недостовірна інформація від замовника

Ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити замовника про суттєву затримку.

Якщо все замовлення або його частина поставлено в чергу на пізніше і замовник погоджується із затримкою, відповідна частина замовлення може бути виготовлена, доставлена, встановлена або іншим чином завершена після первісно орієнтовної або договірної дати завершення.

Погодження замовником затримки через поставлення в чергу може бути надане електронною поштою, текстовим повідомленням, підтвердженням у порталі для клієнтів, підписаним додатком до замовлення або іншим письмовим способом.

Якщо це доцільно, незацінені частини замовлення можуть бути завершені окремо. Додаткові умови доставки або встановлення будуть обговорені із замовником до виникнення додаткових витрат.

Орієнтовна дата виготовлення, доставки або встановлення не є гарантією, якщо тільки вона прямо не визначена в письмовій формі як гарантована дата.

Ніщо в цьому розділі не обмежує законні права, пов’язані із затримкою виконання зобов’язань або пізньою доставкою.

Відправлення та доставка регулюються Політикою відправлення та доставки та відповідним підтвердженням замовлення.

Замовник зобов’язаний надати повну та точну адресу доставки.

Доставлені посилки слід оглянути якнайшвидше, але не пізніше за розумне.

Про видимі пошкодження відправлення слід:

• за можливості зафіксувати у перевізника
• за можливості сфотографувати до розпакування
• негайно повідомити нам; та
• зберігати в оригінальній упаковці до розгляду претензії

Замовникам не слід викидати пошкоджені товари або упаковку до отримання відповідної вказівки.

У разі пошкодження товару під час транспортування виготовлення та доставка товару заміни можуть подовжити початковий термін виконання або дату завершення.

Ризик втрати переходить відповідно до чинного законодавства та узгодженого способу доставки.

Ми не несемо відповідальності за затримки, спричинені виключно:

• неточною інформацією від замовника
• відмовою замовника або його неможливістю прийняти доставку
• неможливістю доступу до приміщення
• неповними інструкціями щодо доставки; або
• обставинами перевізника, що перебувають поза нашим розумним контролем

з урахуванням чинного законодавства.

Додаткові збори можуть застосовуватися за:

• повторну доставку
• зберігання
• обслуговування в віддалених районах
• виправлення адреси
• спеціальне поводження; або
• спроби доставки, спричинені недоступністю замовника

Професійний монтаж уходить до вартості лише у випадках, прямо зазначених у замовленні або комерційній пропозиції.

Монтаж може бути здійснений:

• нашими працівниками
• уповноваженими монтажниками
• місцевими дилерами; або
• незалежними підрядниками, які діють від нашого імені

Перед початком монтажу клієнт повинен:

• забезпечити безпечний та зручний доступ
• прибрати крихкі предмети або предмети, що заважають роботі
• повідомити про відомі приховані електропроводки, водопостачальні комунікації або інші небезпечні фактори
• забезпечити безпеку домашніх тварин
• за необхідності забезпечити присутність повнолітньої особи, яка має відповідні повноваження
• за необхідності забезпечити електроживлення; та
• повідомити про небезпечні або незвичні обставини

Стандартний монтаж не передбачає структурних змін, електромонтажних робіт, усунення азбестового забруднення, малярних робіт, ремонту гіпсокартонних конструкцій, видалення небезпечних матеріалів або інших будівельних робіт, якщо це не узгоджено окремо.

Додаткові збори можуть застосовуватися, якщо монтаж потребує робіт, які не були очевидними з початкової інформації або результатів огляду. У випадках, коли закон вимагає отримання дозволу, додаткові збори не стягуватимуться без згоди клієнта.

У разі придбання замовлення лише з поставкою або для самостійної установки клієнт бере на себе повну відповідальність за належне та безпечне встановлення виробу.

20.1 Допомога з установкою

Загальні інструкції з установки можуть бути надані разом із виробом або розміщені в Інтернеті.

У разі звернення клієнта за додатковою допомогою, зокрема:

• телефонною або відеоконсультацією
• виявленням і усуненням несправностей
• допомогою на об’єкті
• виправленням результатів невдалої установки
• демонтажем і повторним встановленням
• допомогою з програмуванням; або
• виїздом спеціаліста

може стягатися додаткова плата.

За можливості заздалегідь повідомляємо про будь-які застосовні плати за допомогу, виїзд, роботу або виклик спеціаліста.

20.2 Пошкодження виробу під час самостійної установки

У межах, передбачених законодавством, ми не несемо відповідальності за пошкодження жалюзі, рулонної штори, двигуна, пристрою керування, кріплення, декоративної панелі, фальшпанелі, касети, тканини або іншого компонента, спричинені під час самостійної установки клієнтом або внаслідок неї.

До таких пошкоджень належать:

• падіння виробу
• неправильне розміщення кріплення
• примусове з’єднання компонентів
• використання невідповідних гвинтів або кріпильних елементів
• свердління виробу
• занадто сильне затягування
• неправильне підключення проводів
• недотримання інструкцій
• використання невідповідних інструментів; або
• експлуатація виробу до його надійного встановлення

Пошкодження, спричинені під час самостійної установки, не вважаються виробничим дефектом.

За заміну деталей, виготовлення нових виробів, послуги з ремонту або виклик спеціаліста, необхідні через неналежну самостійну установку, може стягатися плата з клієнта.

20.3 Пошкодження стін та навколишнього майна

У межах, передбачених законодавством, ми не несемо відповідальності за пошкодження стін, стель, оздоблення, плитки, каменю, скла, підлоги, електропроводки, систем водопостачання, меблів або іншого навколишнього майна, спричинені під час самостійної установки клієнтом.

Клієнт несе відповідальність за визначення:

• відповідних місць для монтажу
• стінових каркасів або несучих опор
• прихованої електропроводки
• прихованих систем водопостачання
• непридатних або крихких поверхонь
• асбесту або інших небезпечних матеріалів; а також
• відповідного типу та розміру кріпильних елементів

20.4 Інструменти, обладнання та безпека під час установки

Клієнт несе відповідальність за отримання та безпечне використання всіх інструментів, драбин, кріпильних елементів, дюбелів, свердл, рівнів, засобів індивідуального захисту та іншого обладнання, необхідного для встановлення.

Клієнт бере на себе відповідальність за:

• визначення придатності поверхні для монтажу
• використання відповідних дюбелів і кріпильних елементів
• дотримання всіх інструкцій і попереджень щодо встановлення
• дотримання правил безпечного використання драбин і робочого місця
• забезпечення надійного кріплення виробу
• залучення кваліфікованої допомоги за необхідності
• утримання дітей та інших осіб подалі від робочої зони; а також
• залучення ліцензованих фахівців для виконання робіт з електрообладнання, якщо цього вимагає законодавство

Рекомендуємо клієнту залучити кваліфікованого фахівця з монтажу, якщо у нього немає необхідних інструментів, досвіду, фізичної можливості або технічних знань для безпечного завершення встановлення.

20.5 Електричні вироби

У разі самостійної установки електричних жалюзі та рулонних штор клієнт несе відповідальність за:

• заряджання акумуляторів перед використанням
• правильне підключення зарядних пристроїв або джерел живлення
• встановлення необхідних хабів або містків
• програмування двигунів і обмежень
• спарювання пультів дистанційного керування
• підключення сумісних застосунків
• налаштування бездротових або систем розумного дому
• підтримання сумісності з Інтернетом, Wi-Fi, Zigbee або Bluetooth; а також
• дотримання інструкцій виробника двигуна

За програмування або допомогу з електричними виробами може стягатися додаткова плата за послуги.

Роботи з електрообладнанням, які за законодавством мають виконуватися ліцензованим електриком, повинні проводитися кваліфікованим електриком, призначеним клієнтом, якщо інше не узгоджено письмово.

20.6 Рівномірне встановлення та рух по напрямній

Клієнт повинен встановлювати всі кріплення та рулонні штори рівно відносно підлоги та один відносно одного.

Нерівномірно встановлена рулонна штора може:

• неоднорідно розгортатися
• зсуватися вбік
• згортатися в телескопічний стан
• зачіпатися за кріплення
• збирати складки на тканині; або

неправильно працювати.

Зсунення, телескопічне згортання або нерівномірне розгортання, спричинені нерівномірною або іншою неналежною самостійною установкою, не вважаються виробничим дефектом.

За заміну деталей, виготовлення нових виробів, послуги з ремонту або виклик спеціаліста, необхідні через неналежну самостійну установку, може стягатися плата з клієнта.

20.3 Пошкодження стін та навколишнього майна

У межах, передбачених законодавством, ми не несемо відповідальності за пошкодження стін, стель, оздоблення, плитки, каменю, скла, підлоги, електропроводки, систем водопостачання, меблів або іншого навколишнього майна, спричинені під час самостійної установки клієнтом.

Клієнт несе відповідальність за визначення:

• відповідних місць для монтажу
• стінових каркасів або несучих опор
• прихованої електропроводки
• прихованих систем водопостачання
• непридатних або крихких поверхонь
• асбесту або інших небезпечних матеріалів; а також
• відповідного типу та розміру кріпильних елементів

20.4 Інструменти, обладнання та безпека під час установки

Клієнт несе відповідальність за отримання та безпечне використання всіх інструментів, драбин, кріпильних елементів, дюбелів, свердл, рівнів, засобів індивідуального захисту та іншого обладнання, необхідного для встановлення.

Клієнт бере на себе відповідальність за:

• визначення придатності поверхні для монтажу
• використання відповідних дюбелів і кріпильних елементів
• дотримання всіх інструкцій і попереджень щодо встановлення
• дотримання правил безпечного використання драбин і робочого місця
• забезпечення надійного кріплення виробу
• залучення кваліфікованої допомоги за необхідності
• утримання дітей та інших осіб подалі від робочої зони; а також
• залучення ліцензованих фахівців для виконання робіт з електрообладнання, якщо цього вимагає законодавство

Рекомендуємо клієнту залучити кваліфікованого фахівця з монтажу, якщо у нього немає необхідних інструментів, досвіду, фізичної можливості або технічних знань для безпечного завершення встановлення.

20.5 Електричні вироби

У разі самостійної установки електричних жалюзі та рулонних штор клієнт несе відповідальність за:

• заряджання акумуляторів перед використанням
• правильне підключення зарядних пристроїв або джерел живлення
• встановлення необхідних хабів або містків
• програмування двигунів і обмежень
• спарювання пультів дистанційного керування
• підключення сумісних застосунків
• налаштування бездротових або систем розумного дому
• підтримання сумісності з Інтернетом, Wi-Fi, Zigbee або Bluetooth; а також
• дотримання інструкцій виробника двигуна

За програмування або допомогу з електричними виробами може стягатися додаткова плата за послуги.

Роботи з електрообладнанням, які за законодавством мають виконуватися ліцензованим електриком, повинні проводитися кваліфікованим електриком, призначеним клієнтом, якщо інше не узгоджено письмово.

20.6 Рівномірне встановлення та рух по напрямній

Клієнт повинен встановлювати всі кріплення та рулонні штори рівно відносно підлоги та один відносно одного.

Нерівномірно встановлена рулонна штора може:

• неоднорідно розгортатися
• зсуватися вбік
• згортатися в телескопічний стан
• зачіпатися за кріплення
• збирати складки на тканині; або

неправильно працювати.

Зсунення, телескопічне згортання або нерівномірне розгортання, спричинені нерівномірною або іншою неналежною самостійною установкою, не вважаються виробничим дефектом.

Електрифіковані та розумні вироби можуть залежати від:

• сумісних двигунів
• акумуляторів
• зарядних пристроїв
• пультів дистанційного керування
• хабів
• Wi-Fi
• Bluetooth
• Zigbee
• додатків сторонніх розробників
• платформ розумного дому
• доступу до Інтернету; або

електроживлення.

Сумісність із будь-якою сторонньою платформою, роутером, пристроєм або майбутньою версією програмного забезпечення не гарантується, якщо це прямо не зазначено.

Додатки та послуги сторонніх розробників регулюються умовами їхнього постачальника й можуть бути змінені або припинені цим постачальником.

Тривалість роботи від акумулятора та дальність бездротового зв'язку залежать від розміру виробу, режиму використання, температури, умов передачі сигналу, налаштувань мережі та інших чинників.

Електричні підключення, для яких потрібен кваліфікований електрик, не передбачені, якщо це прямо не зазначено.

Шнури та елементи керування жалюзі й ролет можуть створити небезпеку, якщо їх неправильно встановити або використовувати.

Продукти необхідно встановлювати та використовувати відповідно до:

• наданих інструкцій
• чинних канадських вимог щодо безпеки продукції
• попереджень щодо безпеки дітей
• необхідних натягувальних пристроїв
• необхідних обмежувачів шнурів; та

вказівки виробника.

Не видаляйте, не обходьте й не виводьте з ладу пристрій безпеки.

Споживачі повинні тримати шнури, ланцюжки, елементи керування й меблі подалі від дітей і вразливих осіб.

Ми можемо відмовитися виготовляти, постачати або встановлювати конфігурацію, яка не відповідає чинним вимогам безпеки.

Товар не вважається бракованим, якщо його зовнішній вигляд, розміри, робота або конструкція відповідають загальноприйнятим галузевим стандартам для виробів для затенювання вікон, нормальним виробничим допускам або природним характеристикам обраного матеріалу.

Наступні явища можуть виникати й не обов’язково є браком, якщо вони залишаються в межах розумних галузевих стандартів і не заважають нормальній роботі товару.

23.1 Розмірні та експлуатаційні допуски

Нормальними характеристиками можуть бути:

• незначні розмірні відхилення
• невеликі зазори, крізь які проникає світло
• незначні розбіжності в розташуванні кріплення, касети або карниза
• необхідність регулювання руху тканини
• незначний рух тканини під час роботи
• різниця в зусиллі, необхідному для керування
• незначний шум під час роботи; та
• розумні розбіжності між товарами різних розмірів

23.2 Вирівнювання по вертикалі та горизонтальних ламелей

Якщо подвійні жалюзі, жалюзі «зебра» або інші тканини з смугами встановлені поруч, не завжди можна гарантувати ідеальне вирівнювання горизонтальних ламелей або смуг.

Відхилення по вертикалі або розбіжність розташування ламелей, встановлених поруч, можуть становити до приблизно 3/8 дюйма і залежать від:

• ширини жалюзі
• висоти жалюзі
• повторюваності тканини
• розміру вала
• висоти монтажу
• робочого положення
• виробничих допусків; та

умов монтажу.

Вирівнювання по вертикалі стосується переважно порівняння окремих жалюзі, розташованих поруч. Незначне зміщення ламелей у межах зазначених допусків не вважається браком.

23.3 Опушневаня

У деяких тканин, що виготовлені методом ткацтва, а також у сітчастих, фактурних або різаних тканинах може спостерігатися невелике опушневаня країв як природна характеристика матеріалу.

Незначне опушневаня, яке не суттєво впливає на функціональність товару, не вважається браком і часто можна виправити за допомогою:

• обережного обрізання вибивающихся волокон відповідними ножицями; або
• нанесення спеціального засобу для запобігання опушневанню тканини

Засоби для запобігання опушневанню можуть бути доступні для придбання.

Споживачам не слід обрізати конструкційні шви, зварні шви або матеріал за межами вибивающихся поверхневих волокон.

23.4 Загинання або згортання країв на широких жалюзі

Широкі рулонні жалюзі та інші широкі тканинні вироби можуть природним чином згинатися, згортатися або закручуватися всередину чи зовні поблизу вертикальних країв.

На це можуть впливати:

• конструкція тканини
• тепло
• вологість
• сонячне світло
• ширина жалюзі
• розмір вала
• напрямок намотування; та

вага нижньої планки.

Розумне згинання або згортання країв є природним явищем і не вважається браком.

Цей ефект можна зменшити, розділивши широкий проріз на кілька прорізів для встановлення кількох жалюзі.

23.5 Вертикальне перекручування на вузьких і довгих жалюзі

На вузьких жалюзі з великою висотою може виникати невелике вертикальне перекручування, спіралеподібне викривлення або обертання тканини.

Це може бути спричинено взаємозв’язком:

• вузької ширини тканини
• великої висоти жалюзі
• натягу тканини
• ваги нижньої планки
• напрямку намотування; та

природної пам’яті матеріалу.

Розумне середнє ступеня вертикального перекручування на вузьких і довгих жалюзі є природним явищем і не вважається браком.

23.6 Прогин або V-подібна форма на дуже широких або важких жалюзі

На дуже широких або важких жалюзі може виникати:

• прогин вала
• прогин нижньої планки
• невелике провисання
• неглибока V-подібна форма; або
• нерівномірний натяг тканини по ширині

Розумне провисання є природним фізичним явищем, спричиненим шириною, вагою та дією сили тяжіння, і не вважається браком.

Прогин можна зменшити шляхом:

• зменшення ширини
• вибору легшого матеріалу; або
• розділення прорізу на кілька прорізів для встановлення кількох жалюзі

Якщо ми рекомендуємо розділити широкий або важкий проріз на кілька прорізів для встановлення кількох жалюзі, а клієнт вирішує встановити одну суцільну жалюзі, клієнт погоджується з підвищеним ризиком прогину, згинання країв, зміщення з направляючи або інших супутніх характеристик.

23.7 Партії фарбування, натуральні матеріали та зразки

Нормальними характеристиками також можуть бути:

• різниця в партії фарбування
• різниця в напрямку ниток
• різниця в кольорі натуральних матеріалів
• хвилястість тканини
• різниця в переплетінні
• різниця в фактурі
• незначні розбіжності в розташуванні малюнка
• різниця між зразками та виробничими матеріалами; та
• зміни, спричинені освітленням або кутом огляду

23.8 Зміщення з направляючи та телескопічний ефект

Рулонні жалюзі можуть потребувати невеликого регулювання для вирівнювання руху.

Розумне зміщення тканини, її зсув або телескопічний ефект не вважаються браком, якщо їх можна виправити за допомогою стандартного регулювання і вони не спричинені виробничим дефектом.

Зміщення з направлячої або телескопічний ефект, спричинені:

• нерівномірним встановленням
• нерівною поверхнею монтажу
• неправильним розташуванням кріплень
• перешкодами
• зміненими комплектуючими
• неправильним використанням; або
• самостійним монтажем клієнтом

не вважаються виробничим браком.

Повернення та відшкодування регулюються Політикою повернення та відшкодування, що діє на момент оформлення замовлення.

Перед поверненням товару клієнт повинен отримати від нас дозвіл.

У поверненні товарів без дозвілу може бути відмовлено.

Якщо підтверджено, що товар є бракованим, пошкодженим або виготовленим з порушеннями, доступне правове засоби може включати, залежно від обставин:

• ремонт
• заміну компонентів
• регулювання
• виготовлення нового виробу
• заміну; або
• відшкодування

Відповідне правове засоби буде визначено відповідно до:

• чинного законодавства
• гарантії на товар
• характеру проблеми
• того, чи є ремонт або регулювання комерційно обґрунтованими
• вимог виробника; та

прийнятого замовлення.

Перед схваленням правового засоби ми можемо вимагати надання фотографій, відео, замірів, виконання дій зі виявлення та усунення несправностей або проведення огляду.

Товар не підлягає ремонту, виготовленню нового виробу або відшкодуванню лише на підставі того, що його кінцевий вигляд має звичайну характеристику матеріалу або залишається в межах розумних галузевих допусків, описаних у цих Умовах.

На товари може поширюватися:

• гарантія Save On Blinds
• гарантія виробника
• гарантія на двигун або компонент; або
• обов’язкові гарантії або умови, передбачені законодавством

Термін та обсяг гарантійного покриття залежать від товару та виробника.

Якщо інше не заборонено законом, гарантійне покриття може не поширюватися на пошкодження, спричинені:

• неправильним самостійним встановленням
• встановленням особою, не уповноваженою нами
• неправильним використанням або неналежним поводженням
• нещасними випадками
• водою або вологою
• надмірною температурою
• використанням продукту, призначеного для приміщень, на відкритому повітрі
• внесенням змін
• недотриманням інструкцій
• використанням несумісних аксесуарів
• нормальним зносом
• батарейками або компонентами, що потребують періодичної заміни
• умовами навколишнього середовища
• невикористанням необхідних засобів безпеки; або
• характеристиками, що не виходять за межі прийнятих у галузі допусків

Виконання гарантійних зобов’язань може вимагати розумного доступу до товару для його огляду, демонтажу, ремонту або повторного встановлення.

Будь-які витрати на роботу, доставку або виклик сервісної служби будуть зазначені у відповідній гарантії або узгоджені заздалегідь, якщо це необхідно.

Клієнти можуть мати змогу створити обліковий запис на Сайте.

Клієнти несуть відповідальність за:

• забезпечення конфіденційності пароля
• обмеження доступу до своїх пристроїв
• надання точної інформації про обліковий запис; та
• своєчасне повідомлення нас про підозру на несанкціоновану діяльність

Клієнти несуть відповідальність за діяльність у своєму обліковому записі, якщо вона не спричинена відсутністю у нас належних заходів захисту або іншими положеннями закону.

Ми можемо призупинити дію облікового запису або закрити його у випадках, коли:

• є підозра на шахрайство
• безпека порушена
• обліковий запис використовується незаконно
• матеріально порушено ці Умови; або
• закриття є обґрунтовано необхідним для захисту Сайту або його користувачів

Вебсайт може дозволяти клієнтам надсилати відгуки, фотографії, коментарі або інші матеріали, які далі позначаються як «Контент користувача».

Клієнти зберігають право власності на свій Контент користувача.

Надсилаючи Контент користувача, клієнт надає нам неексклюзивну, всесвітню та безкоштовну ліцензію на розміщення, зберігання, відтворення, адаптацію та відображення його з метою:

• функціонування Вебсайту
• публікації відгуків
• надання підтримки клієнтам
• вдосконалення продукту; та
• маркетингу, якщо це дозволено законом

Клієнт запевняє, що:

• він має право надсилати цей контент
• наскільки йому відомо, він є точним
• він не порушує прав іншої особи
• він не містить незаконного або зловмисного матеріалу; та
• він не розкриває приватну інформацію іншої особи без належних повноважень

Ми можемо видаляти Контент користувача, який порушує ці Умови, але не зобов’язані публікувати або зберігати кожне надсилання.

Сайт може використовуватися лише для законних цілей.

Користувачам заборонено:

• порушувати чинне законодавство
• привласнювати особу іншої особи
• надавати неправдиві платіжні дані або інформацію про особу
• намагатися отримати несанкціонований доступ
• втручатися в роботу системи безпеки Сайту
• впроваджувати шкідливе програмне забезпечення або шкідливий код
• організовувати атаки з відмовою у обслуговуванні
• масово збирати або витягувати вміст Сайту без дозволу
• використовувати автоматизовані системи для надсилання шахрайських або зловмисних запитів
• копіювати матеріали Сайту для комерційного використання
• обходити обмеження доступу, придбання або безпеки
• порушувати права інтелектуальної власності; або
• використовувати Сайт у спосіб, який може завдати шкоди нам, іншому користувачеві або третій особі

Ми можемо обмежувати доступ, якщо це обґрунтовано необхідно для протидії підозрілому зловмисному використанню, загрозам безпеці або незаконній діяльності.

Вебсайт та його вміст, включаючи:

• текст
• фотографії
• відео
• графіку
• конфігурації продуктів
• програмне забезпечення
• дизайни
• логотипи
• торгові назви
• назви продуктів
• матеріали для завантаження; та
• макети сторінок

належать компанії Rightlook Window Fashions Ltd. або надані їй на ліцензію та захищені чинними законами про інтелектуальну власність.

Ми надаємо користувачам обмежене, таке, що може бути відкликане, неексклюзивне та непередавальне право використовувати Вебсайт для особистих або внутрішніх ділових цілей із здійснення закупівель.

Користувачі можуть друкувати або зберігати розумне для власних потреб число сторінок.

Без попереднього письмового дозволу користувачі не можуть:

• відтворювати вміст Вебсайту для комерційного використання
• переопублікувати фотографії продуктів
• створювати конкуруючий каталог на основі вмісту Вебсайту
• змінювати або поширювати матеріали Вебсайту
• видаляти повідомлення про право власності
• розміщувати Вебсайт у фреймі
• використовувати наші торгові марки в рекламі або доменних назвах; або
• неправдиво припускати спонсорство, дилерство, авторизацію чи пов’язаність

Назви Save On Blinds та Rightlook Window Fashions Ltd., разом із відповідними логотипами, дизайном і слоганами, є торговими марками, комерційними назвами або власними ідентифікаторами, що належать компанії Rightlook Window Fashions Ltd. або надані їй на ліцензію.

Дозвіл на використання цих знаків не надається, за винятком випадків, прямо зазначених у цьому документі.

Назви продуктів і торгові марки третіх сторін залишаються власністю їхніх відповідних власників.

Вебсайт може містити посилання на сторонні вебсайти, фінансових постачальників, платіжні системи, платформи соціальних мереж, картографічні сервіси, виробників або сервіси розумного дому.

Діяльність сторонніх сервісів регулюється їхніми власними умовами та політиками конфіденційності.

Ми не контролюємо ці сервіси й не несемо відповідальності за їхній вміст, доступність, безпеку або самостійні дії, за винятком випадків, коли відповідальність неможливо законно виключити.

Наявність посилання не обов’язково означає схвалення.

Збір, використання та розкриття персональної інформації регулюються Політикою конфіденційності Save On Blinds.

Використовуючи Сайт, ви підтверджуєте, що персональна інформація оброблятиметься відповідно до цієї Політики, а також іншим чином, як це дозволено або вимагається законом.

Згода на отримання маркетингових повідомлень є окремою від прийняття цих Умов у випадках, коли окрема згода необхідна.

Ви даєте згоду отримувати електронні повідомлення щодо операційних питань, пов’язаних із:

• вашим обліковим записом
• оцінками
• котировками
• замовленнями
• платежами
• замовленнями на заміну
• затримками
• доставкою
• встановленням
• гарантійним обслуговуванням
• безпекою; та

підтримкою клієнтів.

Маркетингові повідомлення надсилатимуться лише у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відмова від маркетингових повідомлень не скасовує необхідні операційні повідомлення.

У максимально допустимій законом мірі Сайт надається на умовах «за наявності».

Ми не гарантуємо, що:

• робота Сайту завжди буде безперешкодною
• кожна помилка буде виправлена негайно
• кожен пристрій або браузер буде сумісним
• файли Сайту не міститимуть жодних шкідливих компонентів; або
• послуги третіх сторін залишатимуться доступними

Ця відмова від відповідальності за роботу Сайту не поширюється на прямі гарантії на товар, прийняті зобов’язання продавця або обов’язкові права, передбачені законодавством.

Ніщо в цих Умовах не виключає та не обмежує відповідальність за:

• шахрайство
• надання неправдивої інформації з шахрайським умислом
• умисне правопорушення
• грубу недбалість у випадках, коли відповідальність неможливо обмежити відповідно до закону
• смерть або тілесні ушкодження внаслідок недбалості у випадках, коли відповідальність неможливо обмежити відповідно до закону
• порушення обов’язкових прав споживачів; або
• будь-яку іншу відповідальність, яку неможливо виключити відповідно до закону

З урахуванням вищезазначеного та в максимально допустимій законом мірі компанія Rightlook Window Fashions Ltd. не несе відповідальності за непрямі, випадкові, особливі або опосередковані збитки, що виникли виключно внаслідок використання або неможливості використання Вебсайту, включаючи втрату даних, прибутку, можливостей або гудунку.

За претензіями, які стосуються лише безкоштовного доступу до Вебсайту й не стосуються придбаного товару чи послуги, наша сукупна відповідальність не перевищуватиме більшу з наведених нижче сум:

• суми, сплаченої саме за відповідну послугу Вебсайту; та
• 100 дол. США

За претензіями щодо придбаних товарів чи послуг відповідальність регулюватиметься:

• чинним законодавством про захист прав споживачів
• прийнятою договором про продаж
• чинними гарантіями; та

загальним канадським правом.

Ніщо в цьому розділі не обмежує доступні відповідно до закону засоби правового захисту від дефектних товарів, надання неправдивої інформації, порушення договору або інших обов’язкових прав споживачів.

У межах, дозволених законом, користувачі погоджуються звільняти компанію Rightlook Window Fashions Ltd. від відповідальності та відшкодовувати їй збитки, пов’язані з вимогами третіх осіб і розумними витратами, що безпосередньо виникли внаслідок:

• незаконного використання Сайту
• порушення прав іншої сторони на інтелектуальну власність
• надання користувачем недостовірної інформації; або
• надання користувачем Контенту користувача, на розповредження якого він не мав законного права

Це зобов’язання щодо відшкодування не поширюється на збитки, завдані внаслідок нашої недбалості, порушення договору або закону.

Ми не несемо відповідальності за затримку або невиконання зобов’язань, спричинені обставинами, що перебувають поза нашим розумним контролем, зокрема:

• природними катастрофами
• екстремальними погодними явищами
• пожежами
• повенями
• епідеміями або надзвичайними ситуаціями у сфері охорони здоров’я
• війнами
• гражданськими заворушеннями
• діями органів влади
• перешкодами на кордоні
• збоями у транспортному забезпеченні
• трудовими спорами
• припиненням діяльності постачальника
• дефіцитом матеріалів
• збоями в роботі комунальних мереж
• кібератаками або

збоями у зв’язку.

Ця умова не звільняє від зобов’язань щодо оплати, які вже настали, і не обмежує законне право на розірвання договору, повернення коштів або доставку.

Ми докладемо розумних зусиль, щоб мінімізувати наслідки такої обставини та відновити виконання зобов’язань.

Ці Умови та операції з Rightlook Window Fashions Ltd. регулюються законами Онтаріо та федеральним законодавством Канади, що застосовується в Онтаріо, без застосування принципів колізійного права.

Якщо клієнт проживає в іншому регіоні Канади, також можуть застосовуватися обов’язкові заходи захисту прав споживачів у відповідній провінції або території, які не можуть бути відмовленіся.

Будь ласка, спочатку зв’яжіться з нами, щоб ми могли спробувати вирішити ваше питання.

Rightlook Window Fashions Ltd.

Unit 4, 699 Gardiners Road

Kingston, Ontario K7M 3Y4

Canada

Телефон: 613-900-1971

Електронна пошта: hello@saveonblinds.com

Якщо це не заборонено законом, судові позови щодо цих Умов або операції з нами можуть бути подані до судів Онтаріо.

Ніщо в цьому розділі не заважає споживачеві:

• звертатися до державної процедури розгляду скарг споживачів
• подавати відповідний позов до суду з обмеженою сумою позову
• здійснювати права в іншій юрисдикції, де це вимагається за законом; або
• звертатися за іншим засобом правового захисту, від якого неможливо відмовитися

Ці Умови не передбачають обов’язкового приватного арбітражу.

Ми можемо оновлювати ці Умови, щоб відобразити зміни в:

• Сайті
• товарах або послугах
• практиках ведення діяльності
• технологіях
• вимогах безпеки; або

застосовному законодавстві.

Оновлені Умови будуть опубліковані з новою датою «Останнє оновлення».

Зміни застосовуватимуться на перспективу, якщо законом не вимагається інше.

Умови, чинні на момент прийняття замовлення, продовжуватимуть регулювати це замовлення, якщо:

• клієнт погоджується з письмовою зміною
• зміна є вигідною для клієнта
• зміна вимагається законом; або
• первинна угода прямо дозволяє таку зміну

Клієнти не можуть передавати прийняте індивідуальне замовлення або свої права за цими Умовами без нашого письмового погодження, за винятком випадків, передбачених чинним законодавством.

Ми можемо передавати ці Умови в рамках злиття, реорганізації, фінансування, продажу бізнесу або передачі практично всіх суттєвих активів, за умови, що така передача не позбавляє споживачів чинних прав.

Наш відказ від застосування положення в одному випадку не означає відмови від цього положення і не перешкоджає його застосуванню в подальшому.

Відмова є чинною лише у разі чіткого повідомлення про неї уповноваженим представником.

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, протизаконним або таким, що не підлягає виконанню, воно буде обмежене або видалено лише в мінімальному необхідному обсязі.

Інші положення залишаються чинними.

Ці Умови разом із документами, включеними шляхом посилання, та прийнятими документами замовлення становлять угоду між клієнтом і компанією Rightlook Window Fashions Ltd. щодо Сайту та відповідної онлайн-транзакції.

Вони замінюють попередні положення, що стосуються того самого предмета, за винятком положень або прав, які не можуть бути законно виключені.

Ви та компанія Rightlook Window Fashions Ltd. підтверджуєте, що бажаєте, щоб ці Умови та супутні документи були складені англійською мовою, за винятком випадків, коли інша мова вимагається законом або узгоджена сторонами.

У разі надання перекладів, англійська версія матиме переважну силу в межах, дозволених законом, якщо в перекладеній версії прямо не зазначено інше.

Запитання щодо цих Умов, замовлень на Сайте, скасувань, замовлень на заміну, доставки або питань обслуговування клієнтів можна адресувати:

• Rightlook Window Fashions Ltd

Під назвою Save On Blinds

Unit 4, 699 Gardiners Road

Kingston, Ontario K7M 3Y4

Canada

Телефон: 613-900-1971

Електронна пошта: hello@saveonblinds.com